Alison Oddey on devising theatre