Tom Hiddleston prepares for Coriolanus at Donmar Warehouse